متن نوحه احوالات قتلگاه ترکی
متن نوحه ترکی احوالات قتلگاه امام حسین (ع)
زبانحال حضرت زینب (سلام الله) در قتلگاه
باجین بو آیریلیقا بی قراریدور یارالی
مثال بلبل اِیشیم آه و زاریدور یارالی
نَه قدری آغلیورام دویمورام بو هجرانه
گوزوم یاشی ایله بیر جویباریدور یارالی
سنه من آغلامیوم نئینیوم اورک دوزمور
دوشوبدی قلبیمه اود شعله باریدور یارالی
بو گون بو چولده منه گوئیا قیامتیدور
غریبه یردی، عجب بیر گذاریدور یارالی
اَلون اَلیمدن اوزولدی بو دشت پرغمده
آنام دئمیشدی، بو یر غم دیاریدور یارالی
بویرده قتلیوه آچمیشدی ال جفا اهلی
بیری بیریندن عجب نابکاریدور یارالی
اوزون بویوردون اودم شمر خنجرین بوشلا
قائیت خیامه حرم انتظاریدور یارالی
نه ظلم ایدوب سنه من بولمورم خدا بولوری
ولی بو قاتل عجب کین شعاریدور یارالی
سَسیمی آلسان اگر سَس یِتور منیم سَسیمه
اورکده درد و غمیم بی شماریدور یارالی
بویور گوروم بو نجه نعشیدی سنه قربان
غریبه منظرهء ناگواریدور یارالی
نه قَدری یاره ووروب اشقیا بو گول بدنه
که پیکرون باشا باش زخمداریدور یارالی
گونون حرارتی دگدیکجه آغلیور یارا قان
قالیبدی عور، عجب روزگاریدور یارالی
خطور خاطر اولور، زینبه کچن بیر گون
هوای یثرب او گون پر شراریدور یارالی
عباوی سالمیشیدون اوستومه محبتدن
گوزومده جلوه لنور آشکاریدور یارالی
ددیم او لطفه عوض اِیلرم سنه ، بیر گون
ولیک ایندی سوزوم اعتذاریدور یارالی
اَلیم چیخوب بوشا غارتده عفو قیل باجیوی
قالان بو معجری دار و نداریدور یارالی
یانان اورکده ده بیر آیری نیسکیلم واردور
بو نیسکیلیم نَده گور جانشکاریدور یارالی
چوخ ایستیرم که اوپم بیرده بیر بوغازیندان
بو فعله مانع اولان بیر حصاریدور یارالی
ویروبدی باش باشا اوخلار بو جسم پاکونده
اوخ آتدا گول بدنون استتاریدور یارالی
گلاب ایدوب گولومی نیزه اوخ قلج یاراسی
فضاده عطری هنوز استواریدور یارالی
تمام دشت بلانی آلوبدی گول عطری
ملائک متقرب خماریدور یارالی
مشام جانه یِتَن عطریوه اوزوم قربان
صفاسی گلشنیوین صد بهاریدور یارالی
آلوب کناریوی گلشنده سوسن و سنبل
دوشن کناره، او سرو کناریدور یارالی
خجالتیننیدی گلمدی خیامه طرف
آتام علیدن عجب یادگاریدور یارالی
(عتیق) عجزیله قویموش بو آستانیه یوز
دِیَر یانان اورکیم غم دچاریدور یارالی
برات کرب و بلا ایستیور نه مدتدی
گوزون تیکوبدی یولا انتظاریدور یارالی
استاد طهمورثی (عتیق)
مجموعه کانالهای مدح و مرثیه
موضوع: احوالات قتلگاه
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , طهمورثی عتیق
احوالات قتلگاه
منتت را میکشند افلاکیان اما دریغ
گشته ای مولای این اقوام نادان یا اخا
همچو خورشید جهان تابی که پشت ابر خون
گشته جسم اطهرت از دیده پنهان یا اخا
جای سالم بر تنت نبود که من بوسم تو را
بوسه گاهم را بریده تیغ بران یا اخا
جان خواهر عطر مادر میدهد اینجا چرا؟
آمده زهرا ز جنت بر تو مهمان یا اخا
گر پدر انگشتری احسان سائل کرده بود
داده ای انگشتر و انگشت قربان یا اخا
دور نعشت قدسیان سینه زنند و نوحه گر
زین مصیبت شد معزا عرش رحمان یا اخا
فوج اعدایله تک جنگه چیخوب جولان ایدن
جنگینه حیران قالان چوللرده آصلان قارداشیم
الده جان نقدی یاراتدون کربلا نین نهضتین
باغلیان الله ایلن عشق اوسته پیمان قارداشیم
ظلمه بی داد ایلین مظلومه امداد ایلین
بس نیه اولدون اوزون مظلوم دوران قارداشیم
یوز ایگرم دورت مین نبی حق گسترن آئینه ده
گل جمالین گورولر قانیله الوان قارداشیم
سجده گاهین قاندی محرابین دولی غم جلوه سی
قیلمیوبدور بو نمازی هچ مسلمان قارداشیم
توکدی قانین جوهر قرآن کیمین اعدا یره
بیلمدی سنسیز فقط کاغذدی قرآن قارداشیم
سن بویاندون قانه اما نهضتون پاینده دور
جان زینب نهضت خونباره قوربان قارداشیم
هر شهیدین قانینین اجری بهشت اولسا اگر
قانووه قابل اولامز باغ رضوان قارداشیم
آی یتیملیک دردینه تاب ایلین دور گور نجه
فاطمه عطریله دولموش بو ییابان قارداشیم
پارلیان زهرا اوینده بیر گونی گون تک یوزی
قان بو لود تک جسمووی ایلوبدی پنهان قارداشیم
جسمووه ضربت وران ظالم بونی بیلمور مگر
جسمون اطهر دور ایاقیندن اوپر جان قارداشیم
تک قویوبسان سن پریشان زینبی بو عرصه ده
ئولمین باجون داغلمیش جسمه قوربان قارداشیم
ایسته موردی آیرلا سندن باجون بو دهریده
ایستیور سندن سورا بو عمره پایان قارداشیم
اودلانان گوندن رسالت درگهی غم چکمیشم
ایندی ده اولدوم سنون یاسینده نالان قارداشیم
آستانوندن سنون چوخلار آلوب درده دوا
ایستیور سندن(حسنده) درده درمان قارداشیم
شاعر : حسنعلی بالایی
منبع : کانال اشعار حسنعلی بالایی
موضوع: احوالات قتلگاه ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی
در احوالات قتلگاه
تیره گیهای دلم محتاج انوارت شده
پس طلوعی تازه کن خورشید ایمان یاحسین
نام نیکت همتراز آیه های مُنزل است
رأس خونینت سر نی خوانده قرآن یا حسین
آتش هیزم کجا و آتش عشقت کجا
آن کند خاکسترم این نورباران یاحسین
شد ثنا خوانت زبان قاصرم با این امید
مردم چشمت مرا سازد خرامان یاحسین
معصیت کردم شدم ننگت ولی عارت که نیست
من هم از نامت برم فیض فراوان یاحسین
بارها از روضه خوانهایت شنیدم که گرفت
از تو حاجت گبر و ترسا و مسلمان یاحسین
بنده ی ناپاکم اما آرزو دارم شوم
کمتر از مور و تو از بهرم سلیمان یاحسین
انتظاری من ندارم از سلاطین جهان
گر شوی در ملک دل شاهنشه جان یاحسین
ملک دل هم لایق فرمانروائیِ تو نیست
چون که در آن جا گرفته جرم و عصیان یاحسین
گر چه غرق معصیت هستم ولیکن سالهاست
چشم کم سویم شده بهر تو گریان یاحسین
اشک چشمم آبیاری میکند باغ درون
بارور میسازدم همچون گلستان یاحسین
در غمت هرکس بگرید بادل خالی ز ریب
میشود در روز محشر شاد و خندان یا حسین
آه از آن ساعت فتادی بر زمین از صدر زین
خواهرت امد به سوگت سینه سوزان یا حسین
زین مصیبت گر چه طوفانی شد آن دریای صبر
گریه کرد اما نشد مغلوب طوفان یاحسین
کوه صبر و استقامت در غروبی غم فزا
ماند با بغض گلو و جسم بی جان یاحسین
از برایت عالم ایجاد اگر گرید کم است
زینب کبری شده بهر تو گریان یاحسین
آنچنان گریم برایت گفت زینب در برت
کاز نوایم نینوا آید به افغان یاحسین
منتت را میکشند افلاکیان اما دریغ
گشته ای مولای این اقوام نادان یاحسین
همچو خورشید جهانتابی که پشت ابر خون
گشته جسم اطهرت از دیده پنهان یاحسین
جای سالم در تنت نبوَد که من بوسم تورا
بوسه گاهم را بریده تیغ بران یاحسین
جان خواهر عطر مادر میدهد اینجا چرا
آمده زهرا ز جنت بر تو مهمان یاحسین
گر پدر انگشتری احسان سائل کرده بود
داده ای انگشتر و انگشت قربان یا حسین
دور نعشت قدسیان سینه زنند و نوحه خوان
زین مصیبت شد معزا عرش رحمان یا حسین
طاق ابرویت بود دانشگه ایمان و عشق
هیئتت باشد (حسن) را چون دبستان یا حسین
مینویسد تا به نامت زنده ماند نام او
چون تویی زینت به جانش جان جانان یاحسین
شاعر : حسنعلی بالایی
منبع : کانال اشعار حسنعلی بالایی
موضوع: احوالات قتلگاه ,
زبان شعر و شاعر: نوحه فارسی
احوالات قتلگاه
چون لشگر اشتباه ایدوب امر شهادته
آراء مختلف اولوب اهل ضلالته
بعضی بو رائدیدی که تسلیم ایدوبدی جان
بعضی سی انتظاریدی معلوم علامته
بعضی دیردی قان چوخ آخوب ، حالی ضعف ایدوب
ممکندی وضعی زایل اولوب گلسون حالته
شمر ایستدی که کشف ایده بو سری یوز قویوب
بیر دسته لشگریله خیام طهارته
بی صاحب اهل بیت گورنده قوشون گلور
بیر حاله دوشدولر که سیخشماز حکایته
بعضی الی باشندا چکوب وا محمدا
بعضی سی یالواروردی گروه عداوته
تل اوسته چخدی زینب علیا جناب او دم
یوز دوتدی مصرع شه دین ولایته
عرض ایلدی حسین بولورم زنده سن هنوز
سن ئولمه میش سالور بیزی کفار وحشته
امداده گل که خوفه دوشوبدور حرم لرون
مشگلده قالموشوخ یتیشوب امر عسرته
آز قالدی نازنین بالالار زهره چاک اولا
یوخ بیر حمایت ایلین آل رسالته
السیز ایاقسیز عورت اوشاق الامان چکور
محشردی خیمه گاه ، حسین باخ قیامته
قارداش باجی سسین ایشیدوب آچدی گوزلرین
بولدی گلوب جفای عدودن شکایته
گویا او وقت او وقتیدی سلطان عاشقین
تاپموشدی وقت ، راز و نیاز و عبادته
باش سجده دن گوتوروب ایلدی قعود
قصد قیامیله حرکت ویردی قامته
تا یاره لر تکان یدی گوز گوز آچیلدیلار
قان آخدی سو کیمی ، جریان دوشدی شدته
ضعف ایلیوب یخلوب خاک و خون آرا
باخدی قوآء اربعه عاجزدی قوته
نچه قدم یوز اوسته سوروندی دیزی دیزی
تا بلکه اهل بیتینه گیتسون حمایته
گوردی که اقتداری گیدوب ظاهراً داخی
یوخ اقتداری مقتدر اولسون بو قدرته
تکیه ایدوب قلینجنا رقتلی حالیله
بیر صیحه ووردی لشگر بدکیش و فطرته
سویلوب نقدر ئولمه میشم اهل بیتمی
قورختمیون بیر آز گلون آخر مروته
سیزلر منیله ، من سیزیله ایلورم قتال
عورت اوشاق که مقتدر اولماز جنایته
تحقیر ایتمیون داخی سیز ئولدورون منی
تا منده وار نفس دوزه بولمم حقارته
انصاف ایدون مروت ایدون ، بیر حیا ایدون
سالمون منی بو صون نفسیمده مشقته
شمر دنی بو حالده یوز دوتدی لشگره
ایتدی خطاب غیظیله قوم شرارته
مطلب بودور بولون که هنوز ئولمیوب حسین
من واقفم بو خسرو صاحب حمیته
ایتمز قبول غیرتی کف کریم دور
تا ئولمیوب ، عیالی دوشه خوف و وحشته
اول اوز امرینی بو غریبون تمام ایدون
اوندانصورا شروع ایدورخ نهب و غارته
لشگر قیتدیلر هامی بغض و عنادیله
یوز قویدولار او خسرو بی یار و نصرته
هر فرد فرد وورماقا تعجیل تام ایدوب
تا تیز یتیشسون امر شهادت نهایته
بیر نازنین وجود نچه مین یارا ووران
اولموب محل مساعد او انبوه کثرته
آلات حرب هواده دگوب بیر بیره تمام
دگمزدی چوخ سلاح وجود امامته
سبقت ایدردی یاره ورونلار بیری بیره
بولمم وورادیلار او غریبی نه نیته؟
گویا که امر حضرت پرودگاردور
بیر یاره وورسون هر کس حضوراً او حضرته
چوخ کشمکشلر اولدی، قوشون یخدی بیر بیرین
طبعاً بو کشمکش سبب اولدی لجاجته
آخر بولوک بولوک بولونوب لشگر نفاق
جوخه به جوخه یاره ووران دوردی نوبته
بیر جمع او قدری نیزه یاراسی ووروب دویوب
ایلردی واگذار بیر اوزگه جماعته
خنجر ووران او قدر ووروب خنجر ال چکوب
نوبت یتردی صاحب تیغ شقاوته
خط اوسته یاره خط سالوب ازبس او گل بدن
بنزردی سطر سطر یازیلموش کتابته
اعضا ورق ورق داغیلان بیر کتاب تک
شیرازه دن چیخوب دوشوب آشفته صورته
آیریلدی قطعه قطعه بدن بند بنددن
از بسکه وصل اولوندی جراحت جراحته
هر بیر جفانی اهل جفا ایتدیلر ولی
جور و جفا یتیشمدی حد کفایته
بیر جمع سنگدل یتوب الده اتکده داش
بولمم دیوم ؟ حجاب چکوم یا روایته
بیر کس دیمزدی رحمه گلون ورمیون داخی
آخر ووران ترحم ایدوب گلدی رقته
بیر اوزگه ظلم ده وار اونی ایتمرم بیان
قدرت دلیمده یوخدی داخی بو عبارته
قان صاحبی امام زماندور ، اوزی گلوب
شرح و بیان ویرر بیله ظلم و جنایته
یارب نه وقت اولار که او قان صاحبی گلوب
بو قانلاری آلوب ، سالا معنانی صورته
(ذهنی) قلم دایاندی ، ذیحقدی شبهه یوخ
منده مقیدم بو مباحثده صحبته
ایله نصیب (کاتبه) هم (ذهنیه) خدا
بیر وقفه حاضرینیله گلسون زیارته.
شاعر : مرحوم استاد مشهدی علی اصغر ذهنی
!!! لطفا با نام کانال مدح و مرثیه کپی کنید !!!
موضوع: احوالات قتلگاه ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , ذهنی
احوالات قتلگاه
در میان قتلگه یک پاره تن افتاده است
گوئیا شاه است و آنجا بی کفن افتاده است
در میان نیزه ها جسم شهید کربلا
چشم مادر دور چون بی پیرهن افتاده است
چون گلستان گشته این دشتِ خزانِ پُر بلا
در میان لاله ها یک یاسمن افتاده است
قدسیان سر در گریبان در عزای شاه دین
چون عزیز فاطمه خونین بدن افتاده است
آنکه عالم خلقتش بهر وجود پاک اوست
گوشه ای از این جهان دور از وطن افتاده است
همرهِ این پادشه هفتاد و یک گل غرق خون
زین مصیبت شورشی بر انجمن افتاده است
چونکه نعت رفت از دست حسودان بشر
اضطرابی بر نظام اهرمن افتاده است
شاعر : خرازی
موضوع: احوالات قتلگاه ,
زبان شعر و شاعر: نوحه فارسی , خرازی
قتلگاه
قارداش شکایت ایلیوم هانسی مصیبتی؟
درد فراق عزتی، یا هتک حرمتی؟
عریان دوشوب قوم اوسته قالان جسموه یانوم
یا باشیوه جداده ایدوم عرض حاجتی؟
یا ایلیوم نظاره سویلموش عیالیوه
یا ایلیوم شماره بو دورت مین جراحتی؟
بیر اوچ یاشندا طفلی ایدوبلر برهنه پا
هر دمده تازیانه ویرور سر سلامتی
تاپشور دیار شامه گیدن وقته وورماسون
پیغمبرون عیالینی، پیغمبر امتی
روحیم فدا او جسمه که ترکیبیدن دوشوب
جانیم فدا او روحه ایدوب ترک صورتی
اوچ نسگلون قیامته دین یاندیرار منی
تیر سه شعبه، رمح سنان، شمر ضربتی
آت دیرناقی پوزوبدی وجودین علامتین
تاپدی علامتین باجی قارداش محبتی
بیر بئله ظلمه توش اولوب، قالدیم ئولمدیم
اولدوم اسیر، چکمگه دشمن شماتتی
آغلار گوزیله (واقف) ایدر شرح غم سنه
ایسته نصیب اولا اونا قبرون زیارتی.
شاعر : میرزا جواد واقف سرابی
!!! لطفا با نام کانال مدح و مرثیه کپی کنید !!!
موضوع: احوالات قتلگاه ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , واقف سرابی
قتلگاه
آندم بریدم از زندگی دل
که آمد به مسلخ شمر سیه دل
او می دوید و من می دویدم
او سوی مقتل من سوی قاتل
او می دوید و من می دویدم
او سوی مقتل من سوی قاتل
او می نشست و من می نشستم
او روی سینه من در مقابل
او می کشید و من می کشیدم
او از کمر تیغ من آه باطل
او می برید و من می بریدم
او از حسین سر من غیر از او دل
او می برید و من می بریدم
او از حسین سر من غیر از او دل
موضوع: احوالات قتلگاه ,
زبان شعر و شاعر: نوحه فارسی
زبانحال در قتلگاه
ای شمر حیا ایله خدادن
ال چک بو غریب کربلادن
از بسکه دوتوبدی گوزلرون قان
قان قان دیوسن بو چولده هرآن
ظلمونده بو قدری ایتمه طغیان
شرم ایله خدای کبریادن
ظالم گوروسن یاراسی چوخدی
بیر صاف یری پیکرینده یوخدی
باشدان باشا زخم نیزه اوخدی
جسمنده یارا گیچوب یارادن
بیحالیدی ضعف ایدوب عطشدن
ال چک داخی سن بو کشمکشدن
قوی بیر گله باری حاله غشدن
گلمور نفسی دوشوب صدادن
بیر جسم که اولدی پاره پاره
وورمازلا اونا یاره دوباره
ساخلا الوی چکیل کناره
کسمه باشنی سوسوز قفادن
چوخ تشنه دی بو غریب و بیکس
باری بیر ایچیم سو ویر باشین کس
یوخدور سنه بو گون ویرن سس
بیر کیسمه اوتوزمین اشقیادن
جسمنده کثرت جراحت
بو یاره بو شدت جراحت
سوز عطشنده یوخ نهایت
گون ایستی اود یاغور سمادن
ظالم بو حبیب کبریادی
فرزند علی مرتضادی
کافر دگی سبط مصطفادی
ال چک داخی حرف نا سزادن
بو ایسی قوم اوسته گون دگنده
آرتار پارا سوزشی بدنده
دلدن یانوب العطش دینده
داش نیزه قلج گلور هوادن
بو سینه دی علم حقه مخزن
سن چکملی ایتمیسن نشیمن
دور قبلیه دوندروم یوزون من
صرف نظر ایت بو بینوادن
بیر جان ویره نی ایدله راحت
جان اوسته دی بو شه شهادت
انجتمه بو قدری ویرمه زحمت
گل شرم ایله جدی مصطفادن
حددن گیچوب اشقیا جفاسی
گور وار یارا دگمه مش هاراسی
دورت مین وورولوبدی اوخ یارسی
بیر سینیه قوم بیحیادن
زهرا قیزی ایتدی هر قدر داد
شمر ایلدی کینه سنده بیداد
اوج ایلدی آه و داد و فریاد
افلاکه او بنت مرتضادن
تا ظلم الین آچدی شمر کافر
ما بین ده حاکم اولدی خنجر
گوی اهلی گلوب نوایه یکسر
قان آغلادیلار بو ابتلادن
باخ سنده او عرصه قتاله
گور زینبی ایله آه و ناله
سالماز لا بیر عورتی او حاله
یان آغلا او حال غم فزادن
بیر کشمکش اولدی عقل حیران
زهرا قیزی اولدی قانه غلطان
دوشدی یره معجری باشندان
طاقت کسلوب او با وفادن
جان اوسته گوز آچدی حجت الله
گوردی باش آچوقدی عصمت الله
جوش ایلدی بحر غیرت الله
بو ظلم و جفای نا روادن
اوز فکرینی شه باشدان آتدی
یاددان یارا سوزشین چیخاتدی
خوندلین اشک چشمه قاتدی
صبر ایستدی زینبه خدادن
فرمایش ایدوب شه لب عطشان
دورما باجی بوردا دیده گریان
گیت خیمه لره چوخ ایتمه افغان
چکمز بو ستمگر ال جفادن
شرم ایتمه دی شمر گوز یاشوندان
سالدی یره معجرون باشوندان
ال چک بو یارالی قارداشوندان
قان ایلمه باغرون التجادن
(صحاف) الونده یاندی خامه
ویرمه داخی طول بو کلامه
یتمز بو مصیبت اختتامه
قان اولدی گوگل بو ماجرادن
شاعر : مرحوم صحاف
!!! لطفا با نام کانال مدح و مرثیه کپی کنید !!!
موضوع: احوالات قتلگاه ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , صحاف تبریزی
زبانحال حضرت زینب کبری (سلام الله) در قتلگاه
باجون گر چه جفای دهریدن دلتنگ دور قارداش
دایانام اعتراض ایتماق مریده ننگ دور قارداش
قوپوپ طوفان محنت فکری وار صبریم ایوین یخسون
ولی من قویمارام غم منجنیقی قلبیمی سیخسون
بو مکتبدن گرک شاگرد اول زینبون چیخسون
حوادث لرده دوزماق بیزلره فرهنگ دور قارداش
گرک پابند اولا عشق اهلی اوز عشقینده میثاقه
ویرا صبرین لواسین همتیله عرش نه طاقه
مگرهموار اولار عشقین یولی عالمده عشاقه
بو یول غمدور بلادور فتنه دور نیرنگ دور قارداش
قسم اولسون بو جسم اطهره فریاد ایتامه
یزیدی قویمارام اوز شوم طرحینده یته کامه
لوای فتحی ویرام قدرتیله کوفه و شامه
که زینب فاتح فتح الفتوح جنگ دور قارداش
بیله فکر ایلوری هند اوغلی من قول باغلی نخجیرم
اسیرم یالقوزام قارداشسیزام، افتادیم پیرم
او روبه بولموری من شیر زادم دختر شیرم
بو قیزلاردا منه هر تک تکی بیر هنگ دور قارداش
سینق محملده اطرافه ییغوب جمع پریشانی
سالوب نظمه قیامه ایلرم آماده نسوانی
آخان دین اوسته ناحق کربلا دشتینده کی قانی
اوزوم آلام بو محمل زینبه اورنگ دور قارداش
نه قدری گوز باخور دشت بلایه گلدی گلشندی
ریاض عشقدور هر بیر یری نسرین و سوسن دور
سنون گول جسمیوین اطرافی اما غملی خرمن دور
قلجدور، نیزه دور قانه بویانمیش سنگیدور قارداش
نوای ناله بلبل لروندن گلستان آغلور
یانور سرو صنوبرلر بو غمده باغبان آغلور
آچوب باش یاسمن نسرین و یاس و ارغوان آغلور
جرس فریاد ایدور هر ناله بیر آهنگ دور قارداش
بزنمیش بو داغلمیش گللریله کربلا یکسر
آچوب بعضی مثال لاله بعضی مثل نیلوفر
بو گلشندن سمایه اوج ایدور عطر گل حیدر
غریبه گللرون گلشنده رنگا رنگ دور قارداش
مشام جانه قارداش بو مکاندا عطر جنت وار
دیمم عطر جنان جنتده هاردا بیله نکهت وار
کنارینده ولی بو گللرین بیر سرو و قامت وار
یقین بو هیبتیندن سر سپاه جنگ دور قارداش
بو هیبت بو صلابت بولمورم قارداش نه علتدور
اولوب پژمرده حالت گوسترور رنگی خجالتدور
ویروب سو وعده سی شرمنده آل رسالتدور
اودور آیینه ایفای عهدی زنگ دور قارداش
بو درگاهون سیه رو نوکری ((اصلی))شرمنده
بیزه بیر یوزلی نوکردی خدایه شکر ایدن بنده
آنام زهرایه خاطر قویما اولسون چوخ سرافکنده
الیندن دوت گیلن ایش باره سیندن لنگدور قارداش
شاعر : حاج عبدالله اصلی
!!! لطفا با نام کانال مدح و مرثیه کپی کنید !!!
موضوع: احوالات قتلگاه ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , حاج عبدالله اصلی
آمدن جوان نصرانی به قتل امام مظلوم (علیه السلام)
ترجمه شعر مرحوم حسینی سعدی زمان به فارسی
آه از آن روزی که اهل آسمان رنجور بود
بابت قتل حسین یک عیسوی مأمور بود
اهل دین چون کرد در ظاهر ز قتلش اجتناب
شد بر آن آیا کند کی قلب زهرا را کباب
اخذ آرا شد به مجلس گشت قاتل انتخاب
یک نصارایی که دین حق به او منظور بود
وعدۀ میز و ریاست تا گرفتش آن سعید
گفت ابن سعد گویا روح این زخمی پرید
تو اگر سر را جدا کردی از این شاه وحید
شام را سرلشگری باید به تو مسطور بود
قتل وی واجب بُود چون داده فتوایش فحول
چون عرب باشد کند اعراب از قتلش نکول
پور ترسا قربة لِله چو کرد آخر قبول
دست بر خنجر شد او آن لحظه چون مجبور بود
با خیال قتل ثارلله به حال بی قرار
رو به سوی قتلگه کرد و زکف داد اختیار
زد به سر عیسی و گویی با نگاه اشکبار
دید فکر امّتش حق، فعلش از حق دوربود
الغرض آن عیسوی آمد،گرفتش چون جنون
دید یک زخمی فتاده داخل گودال خون
نیزه و خنجر زده بس که به وی قوم زبون
زیر خون و نیزه اما پیکرش مستور بود
وجه وجه الله را زخمی بدید و خونفشان
لمعه لمعه نور می آمد ز رخسارش عیان
گوئیا می گفت اسرار اَنالله را بیان
معنی الله در جسمش سراسر نور بود
همچو خورشیدی که در کسوت به کثرت بود عور
سِرّ وحدت می نمود از کثرت عشقش ظهور
او هُوالحق مینوشت از خون خود در ارض طور
پیکرش با نیزه گر چون لانۀ زنبور بود
دید ترسا زاده حالش را و شد اندر محن
گفت مَن انت َ فدای چشمهایت جان من
گو به من آیا مسیحی؟ این چنین در این زمن
پیکر انجیلت از کی چون ورق منشور بود
آسمان جا و مکان توست عیسائی اگر؟
پرتو نور خدا گشته در اینجا جلوه گر
محو حق گشتی بیان بنما تو موسائی مگر
لن ترانی در جوابت گفت در این طور بود ؟
چشمهایش را گشود آن شهریار نُه قُباب
کرد با حال ضعیفش آن نصارا را خطاب
نا ندارم من دهم یک یک سوالت را جواب
در کجا دیدی که حلقومم چنین منحور بود
روی این خاک زمین مصباح نور سرمدم
از تبار حیدر و از شبل نسل احمدم
تو نگو عیسی که من دادم به عیسای تو دم
مادرم مریم نه ، نام انسیه چون یک حور بود
من نه موسایم ولی دارم زموسی سابقه
ابر هرگز نی زند بی امر ما هم صاعقه
کاتب قدرت چو گفته «کلٌ نفس ٌ ذائقه»
زان سبب از زخم کهنه سینه ام مکسور بود
نقطه نقطه علم« کان و مایکون» را آگهم
صاحب تاجم به ملک آفرینش من شهم
عیسی عبدالله و من اما ابا عبداللهم
لشکر کوفه نمی بیند که چون یک کور بود
جدّ من را فارقیلیط گویند در قوم یهود
حق به انجیلش نوشته اسم وی را مود مود
هاشنم در جنت و هوشین منم دریای جود
من شبیرم او شبر در مصحف مزبور بود
یار را می جستی اندر گوشۀ آن دیرها
کام تو شیرین نشد هرگز به وصل غیرها
باطناً می خواستی این لحظه را در سیرها
عاشق و معشوق در وصلش چنین مسرور بود
آمدی به به عجب وقتی به فکر وصل یار
ظاهرا با صورت زُنّار گشتی آشکار
خواهی ار گردد وجوت محو در وصل نگار
باز کن زُنّار و گو دیرت چنین پرشور بود؟
گفت عیسی با تو در رویا به احوال غمین
لطف کن بین رسل عیسی نباشد شرمگین
آنکه در رویا تو دیدی سرّ آن باشد همین
گر شوی قاتل نگو عیسی چرا رنجور بود
بر فکندی خنجرش در این سخن آن پاک ذات
گفت با لعل لبت دادی به خضر آب حیات
تو که داری این جلال و این مقام عالیات
کی به جسمی غسل از خون ، خاک هم کافور بود؟
من فدای این نگاهت دین حق بر من نما
آخر عمرم تو دادی امن بر این بینوا
اذن حمله بر عدویم ده تو یابن المرتضا
روح بر جسمم ندیدم وصله ای ناجور بود
کلمۀ اسلام تعلیمش نمود حُبّ جلیل
اذن حمله برگرفت آنگه به میدان شد قتیل
شاد گردانید زهرا را گرفت اجر جزیل
با می عشق حسینی بس که او مخمور بود
ای «حسینی»دامنش برگیر در هر صبح و شام
مطلقا سرمایه عزت بود این اعتصام
هر که «شیدا»یش شود خدمت کند بر او مدام
روز محشر بیند از زهرا که در ماجور بود
شاعر : محمدرضا صادقی (شیدا)
منبع : مجمع شعرا و مادحین
موضوع: احوالات قتلگاه ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , محمدرضا صادقی شیدا
احوالات قتلگاه
زینب عقیله، بنت شهنشاه قل کفی
ماه حجاز و شیرزن دشت کربلا
ترک ایتدی پاس خیمه نی طغیان عشقده
گلدی دایاندی محضر سلطان عشقده
توپراقلار اوسته گوردی شه کربلا یاتوب
قان بسترینده سینه ده سانسیز یارا یاتوب
عالم باتوبدی ظلمته نصف النهارده
عزلتگه غروبده شمس الضحا یاتوب
سوز جگرله توپراقی تل رماد ایدوب
خاکستر ایچره آیینه حق نما یاتوب
گودالی آشیانه وحدت بولوب، اودور
تیر جفائیله پر آچان بیر هما یاتوب
سینایه رشک، مصرعی غرق سنا اولوب
چون اوندا عکس جلوه حسن خدا یاتوب
وار ایله لطفی پیکرینین، هر گورن دییر
مین گلستان طراوت و ذوق و صفا یاتوب
مهد زمین عجبدی تاپوب حالت سکون
اوندا یارالی حجت رب السما یاتوب
خورشدور ز بسکه حالنه بولمز نظاره گر
مدهوش جلوه رخ جاناندی یا یاتوب
جای عجبدی گر چه یاتوب بیر وجوددن
باشدا بدنده هر بیری اما سوا یاتوب
بالین ایدوب جدا باشنی باشی، پیکری
قان بسترینده سینه ده سانسیز یارا یاتوب
یاتماز لواسی قائم اولان شاه جنگده
شه کیم یاتوب بو نوعله، قطعاً لوا یاتوب
بیداد خصمدندی ایدوب عزلت اختیار
صدر رقیم قربده کهف الورا یاتوب
رنجور اولوب معارک هیجاده قلبدن
اما تاپوبدی خاتمه چون ماجرا، یاتوب
فلک نجاتی موج حوادث، ایدوب شکست
گرداب خون ایچنده اودور ناخدا یاتوب
حیراندی کاروان نظامات کاینات
آری منام مرگده چون رهنما یاتوب
رنگ شفق جهانه سپر، قانلی جلوه سی
گر چه فراش خسفده بدرالدجا یاتوب
وارونه نقش اولوب یره توحید هیکلی
مکبوب حالیله شه گلگون قبا یاتوب
موقوفدی قیام شرایع، قیامنه
تعطیل اولوب مدارس آیات، تا یاتوب
شاعر : مرحوم استاد محمد عابد
موضوع: احوالات قتلگاه ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , عابد
احوالات روز دوازدهم محرم
سیم عاشور چون شمع افق
سر نهفت اندر پس نیلی تتق
شد به قربانگاه دشت کربلا
برنشست و کشتگان را زد صلا
چون مسیحا دم بر آن ابدان دمید
شام ماتم شد از آن دم صبح عید
نی که بعد آسمان است و زمین
از مسیحا تا مسیحا آفرین
گر نبودی روح او، عیسی نبود
روح قدس و مریم عذرا نبود
گر به گهواره سخن گفتی مسیح
خود گواهی بود آن نطق فصیح
کاین همه آوازها از شه بود
گر چه از حلقوم عبدالله بود
ور قصوری رفت در تعبیر من
خرده گیران گو، مکن تعییر من
در کتاب خود خداوند اجل
نور خود را زد ز مشکوتی مثل
خود همان نور است، آن سبط ذبیح
در مثل مشکوه او روح مسیح
این سخن پایان ندارد لب به بند
گفت با یاران، خدیو ارجمند
کای به راه عشق ما، سر دادگان
دل ز قید جسم و جان آزادگان
والیان هفت اقلیم بلا
یوسفان مصر الله اشتری
تشنگان ساغر لبریز عشق
سرخوشان بزم شور انگیز عشق
کرده سلطان ازل مهمانتان
هین فرود آیید بر ابدانتان
کبریا بینید بزم انبساط
اندرو گسترده گوناگون بساط
تشنه جان دادید گر در کوی ما
نک بنوشید آب خضر از جوی ما
آنچه کم کرد از شما، جیش یزید
باز پس گیرید از ما بر مزید
از دم جانبخش او، ارواح پاک
سر بر آوردند چون گلبن ز خاک
ز اهتزاز آن نسیم مشگبو
آبهای رفته باز آمد به جو
بر شکفت از خاک تن ها بعد مرگ
همچو در فصل بهاران لاله برگ
سر برآوردند از کهف آن رقود
یک به یک بردند پیش شه سجود
گلشنی دیدند پر نقش و نگار
سرو و گل در وی قطار اندر قطار
نفخه جانبخش آن سبط سلیل
کرده آتش را گلستان بر خلیل
پس به امر داور عیسی سرشت
بهرشان آمد سماطی از بهشت
ساتگین ها در وی از خم طهور
ساقی لب تشنگان رب غفور
بر حواریین شد آن قربانکده
عیدگاهی از نزول مائده
با تلطف شاه ذوالاکرامشان
کرد از آن خوان طعام، اطعامشان
زان سپس کان عاشقان مهر کیش
شد به رخصت سوی منزلگاه خویش
سوی رضوی باز شد سبط زکی
شد به دیهیم خلافت متکی
ماسوی الله گوش بر فرمان او
آیه وجه اللهی در شان او
موسی و عیسی و ابراهیم راد
با گروه انبیای با رشاد
گرد تخت آن ملیک مقتدر
جملگی فرمان او را منتظر
از قفای انبیای مرسلین
روح پاک شیعیان پاک دین
زان سپس خیل ملایک صف به صف
همچو انجم گرد آن قطب شرف
چشم بر فرمان و گوشش بر خطاب
تا چه فرماید خدیو مستطاب
هست بر تخت خلافت مستقر
همچنان تا روز عدل منتظر
چون ز پشت پرده آید در ظهور
طلعت آن مظهر الله نور
آید آن سلطان اقلیم ولا
بار دیگر بر زمین کربلا
جان سپارانش زده بر وی پره
چون به دور نقطه، خط دایره
ساکنان هفت ارض و نه سما
رو نهد در ظل آن فرخ هما
جمله گرد آیند در پیرامنش
برده دست التجا بر دامنش
پس به قول صادق آل خلیل
آیدش زائر خداوند جلیل
می کند آنگه تصافح بی حبیب
با دو دست خود حبیبی با حبیب
پس شود با حضرت عرش آفرین
بر سریر لی مع اللهی مکین
با جهولان این حدیث ذوشجون
گوش گاو است و صدای ارغنون
جاهلا اشراق وجدانیست این
منطق الطیر سیلمانی است این
ذات بی چون در خور دیدار نیست
واندر آن فرگاه، کس را بار نیست
رو فرو خوان ثم وجه الله را
تا نپویی بی چراغ این راه را
حق نهان در پرده، وجهش مظهر است
گر چه او خود، در وی، از وی اظهر است
ظلمت اسکندر است این ممکنات
وجه باقی اندر او، آب حیات
لیک این غرق فنا وجدانی است
نی حدیث صوفی خرقانی است
چون فتیله محو عشق نار شد
نار را آیینه ی دیدار شد
لیک دیداری نه دیدار شهود
محو وجدان فرق دارد تا وجود
صوفی ما را چو این وجدان نبود
فرق وجدان را نتانست از وجود
چست بر جست و دم اندر بوق کرد
گاه خود، عاشق، گهی معشوق کرد
گفت غیری نیست جز من در دیار
خویش با خود عشق می بازد نگار
ژاژ کمتر خای، عمرت بر مزید
ای جناب خواجه سلطان بایزید
لن ترانی گفت ایزد با کلیم
تا نیفتد در طمع عبدالنعیم
حفظ فصل و وصل باهم بایدت
تا از آن توحید مطلق زایدت
آن که جمع از فرق نشناسد درست
رو به خلوتخانه عرفان نجست
این سخن پایان ندارد ای(عمید)
قصه کوته کن که شد مقصد بعید
زایر آیینه وجه باقی ست
کان نهان را جلوه اشراقی ست
شه چو از اوج تجرد شد فرو
زان سفر گردی نشست او را به رو
باز چون بر شد سوی معراج عشق
دست حق بر سر نهادش تاج عشق
شد غبار از چهره آیینه دور
دست با هم داد زایر با مزور
وان غبارش پرده اغیار بود
ورنه او دائم، قرین یار بود
من چه گویم، که کسم دمساز نیست
گوشها پهن است، اما باز نیست
کی حبیبی دور ماند از حبیب؟
رو فرو خوان در نبی، انی قریب
آن که در بحر فنا مستغرق است
تا بود حق با وی و وی با حق است...
شاعر : مرحوم استاد نیر تبریزی
موضوع: احوالات قتلگاه ,
زبان شعر و شاعر: نوحه فارسی , نیر تبریزی
احوالات قتلگاه
عکس ساقی در بلورین جام آب افتاده بود
پیر میخواران عاشورا خراب افتاده بود
تازه مستی در خرابات نفس گیر عطش،
سر گران بر اوج مهد نی ، بخواب افتاده بود
تشنه سیرابی که از داغ لب او در فرات
موجها هم از عطش در پیچ و تاب افتاده بود
شه ز فرط جذبه برق تجلی ، محو حال
در سکوت محض مقتل بی جواب افتاده بود
از نوای ناله های نای نی در نینوا
زخم چنگی بر دل تار رباب افتاده بود
نیمی از خورشید بر بالای نی در شعشعه
در دل گودال ، نصف آفتاب افتاده بود
ازدحامی بود در بازار قدسی گوئیا
بین مشتاقان یوسف ، انقلاب افتاده بود
عقل حیران بود ، و منطق مات و استدلال ، لال
عشق هم گویی به حال اضطراب افتاده بود
ذکر خون تا شد بلند از خانقاه قتلگاه
رعب و وحشت بر وجود شیخ و شاب افتاده بود
با نگاه نرگس مخمور مستی می پرست
هر چه زیباییست از حد نصاب افتاده بود
در میان عاشق و معشوق، عشقی هم نماند
عشق اگر در بینشان بودی حجاب افتاده بود
ظهر عاشورای خون ، دردی کش صبح الست
خورده بود آنجا که صهبای شراب ،افتاده بود
شاعر : قاسمپور
موضوع: احوالات قتلگاه ,
زبان شعر و شاعر: نوحه فارسی , قاسمپور
زبانحال حضرت زینب کبری (سلام الله) در قتلگاه
بونه حالدور حسین جان بیله وضع حالت اولماز
آنام اوغلی بیر بدنده بو قَدَر جراحت اولماز
نه باشون قالوب بدنده نه لباس و جامه تَنده
مگر اللرون کسنده کسن هیچ خجالت اولماز
دیمـرم بـلادن هـرگز اوسانوب بلالی باشون
بولورم سالوبدی من‌تک باشا مین خیالی باشون
کسیلوب سوسوز جدایه وورولوب یارالی باشون
اوخور آیه‌آیه قرآن بیله خوش تلاوت اولماز
وورولوب باشون جدایه بدنون قالوبدی‌یئرده
ایـدرم نظاره قانیـاش تؤکرم بو روی زرده
بولوسن بو غملو قلبیم نقدر گلوبدی درده
داخی بو جهاندا سنسیز منه استراحت اولماز
هانی بس او کهنه کؤینک که گیدنده مندن آلدون
منی بـو قضیّـه‌دن چـوخ غم بیشماره سالدون
اونی کیم چخارتدی عریان بوگون ایستیسینده قالدون
بیله ظلم بی‌نهایت بیله قتل و غارت اولماز
وورولوبدی گر چه دورت‌مین بو یارالو سینوه اوخ
پوزولوبدی نقش جسمون بدنونده صاف یرون یوخ
ولی قلبوه دگن اوخ اوره‌گیمی یاندورور چوخ
سنه آغلاسام اؤلونجه سبب ملالت اولماز
یولی کاش دوشمییدی باجووون بو کارزاره
جَسَـدِ شریفــون اعــدا ایلیوبـدی پاره‌پاره
نه یوزیله ساربانـون کسوب اللریـن دوباره
ندن اللری شل اولماز بیله بیمروّت اولماز
بو یارالو جسمه یاره یئتیشوب ووروبدی هر کس
کسیک اللرون فداسی هانی خوردا بارماقون بس
سسیمه سبب ندور ای آنام اوغلی ویرموسن سس
آنام حقّی ویرمَسَن سس اوره‌گیمده قوّت اولماز
بدنون آلـوب کنــاره اؤپَـرم یـارالاروندان
دئمـم آشکار یاره وورولوب هارالاروندان
مگر اوزمُوسن علاقون بوگون اوز بالالاروندان
داخی کیمسه‌دن برادر اولارا حمایت اولماز
قُشونـون سینـوب برادر اوجا بیرقون باتوبدور
آت ایاقی جزو عضوون هامی بیربیره قاتوبدور
بو یارالو سینه‌ده اوخ نئجه باش باشا چاتوبدور
سنه هر جفانی ایلوب دئدیلر کفایت اولماز
ستـم آتشـی بـرادر وورولـوب خیامه سنسیز
دوشوب عترت غریبون نئجه گور نظامه سنسیز
بیزی اهـل شـام و کوفه آپارولاّ شامه سنسیز
بو قدر جفا و ظلم و ستم و عداوت اولماز
بو حسین عزاسی ذاکر هامی قلبی صاف ایلر
هامی درده اشگ چشمون بولوسن کِفاف ایلر
اولاریکه ایمـدی قبـرین بو شهین طواف ایلر
چخادور بهشتی یاددان او صفاده جنّت اولماز
!!! کپی بدون نام کانال مدح و مرثیه حرام است !!!
موضوع: احوالات قتلگاه ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی
احوالات قتلگاه
آلدی بیر ظالم بی رحم الینه شاه الینی
نه جسارتله خدایا کسوب الله الینی
بیر حسینی که ائدردی ملکوت اهلینه ناز
اونیلان کشفدی آفاقه در محفل راز
پاره پاره تن بی سرله او سلطان حجاز
یاره لی سینیه قویمشدی ید الله الینی
الی قوینندا ایاق یالین او زهرای بتول
او یارالی بدنون اوسته گلوب زار و ملول
مطبخ خولیده سویلردی گهی وای اوغول
نه ستمدور که آچوب فرقه کین خواه الینی
بیر ائله وقتیده ناگه یتوب اول ظالم دون
گوردی بیر جسمیدی گوداله دوشوب غرق به خون
قویمیوبلار قالا تا کوینگی اگننده اونون
ظلمیلن ظلمه آچوب فرقه کین خواه الینی
ایستدی حالت یاسیله او ملعون دنی
قتلگهدن قیده گوردی او شاه مدنی
حرکت ائتدی قیزل قان آراسینده بدنی
قالخزوب وئردی نشان دشمنه ناگاه الینی
دوشدی فرصت او دنی ظالمون ای داد الینه
قورخمادی حقدن آلوب خنجر فولاد الینه
ایتدی بیر نوعی خیانت شه اوتاد الینه
حشره دین قویدی اورکده ولی الله الینی
تیتریوب یر دوتولوب آی قالوب حیرتده نجوم
قاریشوب بیربیره اول وقتیده اوضاع عموم
یازدی بو محنتی بیضایه محن ائتدی هجوم
وئردی حق اوسته حسین گاه باشین گاه الینی
منبع : مجمع شعرا و مادحین
موضوع: احوالات قتلگاه ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی
قتلگاه
نلر گوردوم من
گوروب اولدوم من
قتلگاهه یتیشنده اوزومی دویدوم من
قان ایچره غلطان
سنه من قربان
صفحه صفحه اولونوبدور بو دشته قرآن
یارالیدی،گلن ویریر گدن ویریر
یارالیدی، قانی بدنی نن آخیر
(یارالی اخا یارالی اخا یارالی اخا،ای وای)
رقیم یاندی
قولی باغلاندی
قارداشیم حسین، گونلر قاباغیندا قالدی
یوخومدی چاره
منه دل پاره
ال قولاقینده قالیب ایستیوری گوشواره
کمک سیزم،هانی منیم قارداشلاریم
کمک سیزم،دونوب سپیده ساچلاریم
(یارالی اخا یارالی اخا یارالی اخا،ای وای)
گوزوم گورودی
حسین اولوردی
هر گلن الده بی قمچی بیزی دویوردی
سولان چمنلر
قوتارمیر غملر
قارداشیمنان سورا اخ نیلسین حرملر
یورولموشام،بو قتل و غارت و جفادن
یورولموشام،بولاردا یوخ اثر حیادن
(یارالی اخا یارالی اخا یارالی اخا،ای وای)
شاعر : کربلایی جعفرملکی
منبع : مجمع شعرا و مادحین
موضوع: احوالات قتلگاه ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , جعفرملکی
زبانحال حضرت زینب کبری (سلام الله) در قتلگاه
تلّین اوستن قتلگاهه باشدا اللر گلمیشم
تاپمیوب قیزلاروه بیر قاره معجر گلمیشم
گه دوشوب گه دورمیشام یولدا محقر گلمیشم
جسموی داشلارین آتدان گلمیشم اخراج ائدم
قلبیمی درد و مصیبت تیرینه آماج ائدم
آغزینی آچمیش یارالاردان حسین بوس ایلرم
اوپدوگیجه سس چکوب فریاد افسوس ایلرم
بو مصیبت سیندیرار اعظم داشی٬ محکم داغی
چکمه لر پامال ائدوب باشدان باشا صولنان ساغی
سینوون اوسته حسین جان نقش اولوب آت دیرناغی
بو غریبه منظری گورجک باجون بیحال اولوب
بو درین گودالیده سینون حسین گودال اولوب
جسمووین وضعیّتی بحرانلیدی٬ محنتلیدی
سن اؤزون رأفتلی گولسن٬ قاتلون جرأتلیدی
یاره لر قانلی بدنده یاحسین حکمتلیدی
دست خلقت ٬ پرده ی حکمت ٬ گونه ابر ایلیوب
سینووی خنجر قازوبدور اصغره قبر ایلیوب
موضوع: احوالات قتلگاه ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی
احوالات قتلگاه
قوی دیوم نلر چکمیشم حسین
بو گیچن گیجه روزگاردن
بیر یانان چادر منزلیم اولوب
گور نه دوشموشم اعتباردن
دویموشام داخی روزگاردن
آختاریب نقدری تاپامادیم
بیرنفرمسلمان گچن گجه
پاسبان اولا اهل بیتوه
اولمیاخ هراسان گچن گجه
صبح اولنجا اطراف خیمه نی
گزمیشم هراسان گچن گجه
اینجیدیم داخی بوردا قالمارام
گورمدیم وفا روزگاریدن
پر شکسته قوشلار یغیشدیلار
ظلمله یانان اشیانیمه
بیر نفر پرستاریم اولمادی
قورخودان دوشوب لرزه جانیمه
نصف شب اوغلسوز انام گلوب
خیمگاهیده بیرجه یانیمه
پاسبان اولوبدور اوشاقلارا
قورتولوب باجون گیر وداریدن
ایتدی بیر قیزون درد و غصّه دن
بُل بو قدر خرسندیدم اُلم
باش قویوب دالینجا من ایستدیم
آختارام تاپام حالینی بُلم
بیر شقی منه رحم ایلدی
قتلگاهی گوستردی تا گلم
ویردی اوز بالاندان منه خبر
گوردی گیتمیشم اختیاریدن
سن اوزون بُلورسن نه حالیله
گلدیم ایله بیر دمده یانیوه
کاش کلمییدیم گلن کیمی
اللریم باتوب تازه فانوه
گوردوم اللرون ساربان کسوب
لعن حق گله ساربانوه
بیله بیوفالوق زمانه ده
گورمیوبدی بیر یار یاردن
باشوی بدنده گورنمدیم
تار اولوب گوزومده منیم جهان
آنلادیم که حرمت ایدوب سنه
کوللر اوسته خولی ویروب مکان
هر کسه دیدیم باشون ایستدیم
کوفه نی منه ویردیلر نشان
نه جواب واردور پیمبره
حشرده دوراندا مزاردن
گورموشم بو عریان جنازه وی
یوز ویروب منه غضّه و محن
چون سویولموشام یوخدی بیر زادیم
ایلیم سنون نعشیوه کفن
بیر گلور گمانیم بو ساچلارا
اذن ویر آچوم نعشون اوسته من
چاره یوخدی نیلوم خجالتم
چخمشام بو گون هر نه واردن
ساخلا ال (ثریا) داخی دایان
یازما بوندان آرتوق بو محنتی
بسدی بو قبول ایلسه اگر
پادشاه خوبان بو خدمتی
دل سنون دگول اوزگه نوندی دل
باشلیوب بیله طرز صحبتی
قیل یقین که تأیید خاصّدور
لطف اوزیله پروردگاردن
شاعر : ثریا
موضوع: احوالات قتلگاه ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , ثریا تبریزی
قتلگاه
عاشق تاپار نگارینی بولمم هاچان تاپار
چوللرده خسته پا دولانار ناگهان تاپار
سنده دوز عاشق اول دولان آختار نگاریوی
شک ایلمه عنان سوزومی آختاران تاپار
وارسته اول امام اوزی گلسین سراغوه
شایسته اول گلوم سنی صاحب زمان تاپار
هر کیمسه اهل بیتله دوز تاپسا رابطه
محشرده رستگار اولی خط امان تاپار
دنیانون عمری آزادی بو دنیانی نیلوسن
احسن اونا که عمر تاپار جاودان تاپار
خار اول چمنده خوار ولی اولما دهرده
بد بخت او دور که سود تاپماز زیان تاپار
مولا محله سینده ایت اول هور هرآینه
هرایت که هورسه کامه پاتاراستخوان تاپار
گنج گرانبهادی شفاعت جزا گونی
روح حسینه آندایچرم آغلیان تاپار
هر گل گلاب ویرمز عزیزیم دولانما چوخ
مرغوب گل او گلدی فقط باغبان تاپار
زینب گلوبدی قتلگه آختارور گلون
تاپسا اگر حسینینی بیر گلستان تاپار
انصافدور تاپانمیا اوز قارداشین خانم
اما حسینون اللرینی ساربان تاپار
قارداش جنازه سین تاپا گر زینب حزین
گیسوی حوریله اونا بیر سایبان تاپار
آخرده تاپدی سویدوقنی بولمرم نجه
دلدارتاپسا دلبرینی باغریقان تاپار
بلبل کیمی نوایه گلوب تاپدی اوز گلون
هانسی عزالی بزم ایله نوحه خوان تاپار
عرض ایلدی حسین باجوام منله بیر دانوش
هر باجی قارداشین دولانار ناگران تاپار
پیغمبر اوغلی ایسی بو قوملار بو جانماز
روح نمازی یار زمان اذان تاپار
تنها نا آختارورسنی زینب بو چولده لیک
ایوای حسین دیه دیه زهرا آنان تاپار
فکر ایلورم که جن و ملک دوره وی آلوب
ای لاله بهشت سنی قدسیان تاپار
نچه نشانیله سنی تاپدی باجون ولی
روح الامین بو چولده سنی بی نشان تاپار
یول گوزلورم رقیه قیزون یانوه گله
هر دلشکسته قیز آتاسین بی گمان تاپار
بیر کلمه گل دانوش منه روحیه ویر حسین
جسمم فقط حسینیله روح و روان تاپار
بیر آسمان ستاره باتوب کوی عشقده
ای زهره شرف سنی هفت آسمان تاپار
سندیرام اشقیانی اوزوم سنمارام حسین
تاریخ کربلا منیده قهرمان تاپار
باخما که ظاهرا سنه دشمن ویروب شکست
ای فاتح جهان سنی اهل جهان تاپار
(خوشزاد) یازما وامق و عذرا حکایتین
یاز نوحه یا حسین دینه نوحه یازان تاپار
صافی هانی (شهاب) هانی بس نولدی (شهریار)
ذوق اهلی باور ایلمه (سعدی زمان) تاپار
شاعر : مرحوم خوشزاد
موضوع: احوالات قتلگاه ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , سید حسن خوشزاد
نظرات (۰)